电灵网本文导航
游戏是英文的怎么搞成中文的？
如果您想将游戏的语言设置从英文更改为中文，您可以按以下步骤进行操作：
1. 打开游戏并进入游戏设置。
2. 在游戏设置中，找到“语言”或“Language”选项，并选择“中文”或“Chinese”。
3. 如果游戏中没有提供中文选项，您可以在游戏官方网站上下载并安装中文语言包。
4. 如果游戏官方网站没有提供中文语言包，请在第三方软件下载网站上查找并下载对应的中文语言包。
5. 下载并安装中文语言包后，重新启动游戏，然后在游戏设置中选择中文语言。
请注意，不是所有游戏都支持中文语言，因此在购买游戏前，请确认游戏支持中文语言。另外，对于某些游戏，可能需要在游戏外部进行语言设置，您可以在游戏安装目录中查找相应的设置文件进行修改。
权利的游戏翻译？
Game of Thrones
为什么游戏《Far Cry》会被翻译成《孤岛惊魂》而不是《远哭》呢？
其实《孤岛惊魂》的翻译问题呢是基于他的第一部作品进行的意译。第一代的《孤岛惊魂》游戏故事是发生在密克罗尼西亚的一个神秘岛屿，在这个岛屿上发生的一些列紧张刺激的故事，因此国内在引进的时候根据游戏内容将其翻译为《孤岛惊魂》并没有什么不妥。然而游戏到了后面几代我们已经看不到有什么与岛屿有关的地图内容了，比如4代的喜马拉雅山、5代的美国大陆，因此这让后来一些没接触过一代的玩家不免对这款游戏的中文译名感到奇怪。其实《孤岛惊魂》系列呢如果我们只看他的英文名算是一个比较成功的标题，Far可以理解为名词的“远处、远方”，Cry应该理解为“嚎叫、呐喊”的意思。如果老玩家有深入的玩过1代到6代的话就能感受到游戏中给玩家带来的那种在一个遥远且未知的世界，玩家所扮演的主角在那样的环境下所发出的呐喊。其实《孤岛惊魂》并不是官方的译名，后来官方给出的中文译名为《极地战嚎》才是正统翻译，虽然这个翻译听起来有点尴尬。说到《孤岛惊魂》那就不得不说另一款和他译名极其相似的《孤岛危机》英文名为《crysis》。《孤岛危机》同样是因为第一部作品的故事发生在一个岛屿上，才被中国人翻译成了这样，然而后续的几代作品也早已和岛屿没有了太多的联系。毕竟当时这些游戏都没有进入国内，译名这些的都是一些游戏网站或者游戏杂志的翻译，他们也没考虑过游戏后期会不会在做续作，然而即使后面的续作和这个意译的中文名完全没有联系，但玩家们早已习惯了这个译名也就一直沿用了下来。不过有意思的是《孤岛惊魂》一直被大陆地区的育碧作为官方译名所沿用下来，因为这个翻译就是当时上海育碧做的哈哈哈。现在上育碧的官网全都写的是《孤岛惊魂》~
为什么很多大型单机游戏官方汉化都是繁体中文，难道不知道现在用简体中文的人群更多吗？
这么简单的问题那么多废话，因为它压根就没过审，没在大陆上市，只在香港台湾销售而已，为什么要给你加简体中文？当然，有些游戏厂商会为了讨好大陆市场加入简中，比如育碧。有些厂商对大陆无比失望，各国语言都有，就是没简中，比如任天堂。
怎么汉化电脑小游戏？
1、要汉化电脑小游戏，首先需要找到游戏的安装文件或相关的游戏文件。
2、然后可以使用专门的游戏汉化工具或者修改游戏文件的方式进行汉化。
3、具体方法可能因游戏而异，可以参考相关的汉化教程或向汉化论坛的大神寻求帮助。
faker游戏昵称？
faker在韩服的小号叫Hide onBush.大号现在叫T1FAKER。Faker的这个ID我们都知道是虚伪的意思，但是他的另一个ID Hide on Bush的意思是藏在草丛里，Faker的这个ID的正确读法应该是Hide on Bus H，意思是“躲在巴士上H”，比较黄暴。LOL第一人Faker李相赫。
求助翻译两个游戏规则？
table football,can divide to two styles,one to one or two to two,one to one,the time is limited in 10minutes, who shoots most can win a dedicate gift.two to two,the time is limited in 7minutes.the winners can gain a dedicate gifts. the second one can get a comforted prize.releasing chocksticks.(at least 50cm) let the chocksticks to free fall into the bottles.every shot can get one score,and u have 15 times for chance.who can get 5 scores one time can receieve a present.
